Friday, April 4, 2014

140401 Twitter Update

안뇽하세요 태형… 아니.. 태희입니다!! ‪#‎방탄걸스‬ 
[V] Hello I’m Taehyung… No.. I’m TaeHee!! ‪#‎BangtanGirls‬

Trans cr; Denise @ bts-trans

140401 김석진 (Kim Seok Jin) > 뷰 (Biew/V)

Bangtan changed their Twitter profile picture to V

안녕하세요 방탄 리더 바로 밑 V인데요. 많은 사람들이 뷰인가 뷔인가 브이인가 혼돈하시는데.. 예, 뷰입니다.
[V] Hello, one rank lower to Bangtan’s leader, it’s V. Many people were confused whether its Biew or Bu-ie or Beu-ie.. Yeah, I’m Biew.
뷔를 패는 랜드 인가 여기가 @.@? 
[V] Is this the land of V’s supporters @.@? 
출저 : 부산 국밥집 옆 식당이름 …. \@-@/
[V] Chool-jeo: (typo!!)  This is the name of the restaurant next to the Busan Rice with Soup food house ….  \@-@/
 출처 오타가……
[?]  The typo… it’s source (chool-cheo )……
사실 저 거창에서 왕자였어요 뒤에있는 과일들 저희집에서 따온거구요 서울오면서 제 신분을 좀 숨겼는데 저 때 보니 좀 그립긴하네요 
[V] Actually I was a king at Geochang. (place) The fruits behind were all picked from my house. Coming to Seoul I’ve hidden my social status but looking at it now I do miss it 
Trans cr; Denise @ bts-trans



No comments:

Post a Comment