130731 Twitter Update

 

하루하나 잡지촬영하다가 10살인 율무할아버지 개랑 한컷 쫙! 

  [V] One day while I was taking photos for a magazine I took one with the 10 year old grandfather dog!  

trans cr; Iraide @ bts-trans  

© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

 

안녕하진 배고프니까 빨리 질문타임 세개 가질게요 참신한 질문 기대할게요

[JIN] Hello, since I’m hungry, let’s do a Q&A time, I’m looking forward to the questions.

질문 세가지가 끝났으니 전 옛날 사진 투척하고 사라지겠습니다 pic.twitter.com/UHEvNUzgKY

[JIN]The Q&A time has ended so I’ll post an old photo an disappear.

trans cr; Iraide @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

여러분 이게 도도라는 몬스터에요 귀염둥이죠 

[JIN?] You all, this is the Dodo Monster, isn’t it cute? 

trans cr; Iraide @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

130731 TWEET

공개 안되고 잠들어있는 곡들이 제 노트북에 엄청 많은데 언젠가 꺼낼 일이 있겠죠??? 예아

[?] The songs that are locked and still can’t be made public, I’ve lots of them on my laptop but they’ll be out someday right??? yeah

trans cr; Iraide @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

진운선배님 ‘에픽’시사회 초대해주셔서 너무 감사합니다~~!! 

[?] Jinwoon-sunbaenim thanks so much for inviting us to the premiere~~!! 

trans cr; Iraide @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

130731 RAP MONSTER’S TWEETS

여러분 전 랩몬인데요 저 보호색 띄고있다고 저 찾으시는데 전 진형과 맨 뒤쪽에 있어요.. 제가 영화볼때까지 흑인은 아녜여..

You all, I’m RapMons. The protective coloration/crypsis attracted me, and in order to look for it, I’m with Jin-hyung at the back… until I didn’t see the film I wasn’t black.

Note: he means he blended with the background.

아 지금보니까 좀 새까만 덩어리같긴 하네요.

Ah, looking at it now, I seemed like a pitch black mass.

근데 제앞에 혼자 세상 흑백으로 사는거같은 사람 진짜 누구죠?;;

But, really,who is the person who was in front of my eyes in black and white?

trans cr; Iraide @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDIT

130731

댄디하진 pic.twitter.com/GjuHxm3I7j

[JIN] Dandy-jin

@BTS_twt 형 가지가지하진 pic.twitter.com/pLMOBYhB1Q

[JIMIN] Hyung, you do all sorts of things-jin

@BTS_twt 내 눈앞에서 그러지마라pic.twitter.com/rRuOq2DEoj

[JIN?] Don’t be like this in front of me

trans cr; Iraide @ bts-trans 

© TAKE OUT WITH FULL CREDIT