Scenery of All Parts of Korea (Satoori Rap) Lyrics [K/T/R] By Parts

(T/N: Please know that I did my best to replicate their language and tone throughout the song. I by no means tried otherwise to ridicule the members, except maybe that one tiny part with pregnant J-Hope but that’s really it so please no h8;;;)

Korean:

[Rap Monster] Yo Once Again Big Hit Represent

우리는 방탄소년단 Let Go

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[SUGA] 마 마 뭐라카노 x2

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[J-Hope] 우리가 와불 따고 전하랑께 우린 멋져 부러 허벌라게

[SUGA] 아재들 안녕하십니꺼 내 카모 고향이 대구 아입니꺼 그캐서 오늘은 사투리 랩으로 머시마 가시나 신경 쓰지 말고 한번 놀아봅시더

[J-Hope] 거시기 여러분 모두 안녕들 하셨지라 오메 뭐시여 요 물 땜시 랩 하 것 띠야

아재 아짐들도 거 가 박혀있지 말고 나와서 즐겨 싹 다 잡아 불자고잉

[SUGA] 마 갱상도 카모 신라의 화랑 후예들이 계속해서 자라나고 사투리 하모

갱상도 아이가 구수하고 정겨운 게 딱 우리 정서에 맞다 아이가

[J-Hope] 아따 성님 거 거 우리도 있당께 뭐 묵었단까 요 비빔밥이 갑이랑께

아직 씨부리잠 세 발의 피이니께 좀 이따 벼 개안하게 풀어볼라니까

[SUGA] 가가 가가 이런 말은 아나 갱상도는 억시다고 누가 그카노 머라케 샀노

갱상도 정 하모 아나바다 같은 거지 모 니가 집적 와서 한번 봐라

아 아 됐다 마 대구 머스마라서 두말 안 한다카이

하모하모 갱상도 쥑인다 아니교 아주라 마 우리가 어디 남인교

[J-Hope] 시방 머라고라 흐미 어찌아쓰까 전라도 씨부림 땜시 아구지 막혀브러싸야

흑산도 홍어 코 한방 잡수믄 된디 온몸 구녕이란 구녕은 막 다 뚫린텬디

거시기 뭐시기 음 괜찮겄소 아직 팔구월 마 애 가졌소

무등산 수박 크기 20kg 장사여 겉만 봐도 딱 가시내 울릴 방탄여

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[SUGA] 마 마 뭐라카노 x2

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[J-Hope] 우리가 와불 따고 전하랑께 우린 멋져 부러 허벌라게

[J-Hope] 아따 성님 거 8월 21일 홍대에서 Hitit Final 하시는 거 안당까 어

[SUGA] 그게 뭔데

[J-Hope] 아따 성님 완되겠구마잉

[SUGA] 아 그 뭐냐고

[J-Hope] 아 그찾아보고 예

[Rap Monster] 아 이 촌놈들 난 Seoul  State of Mind 난 서울에서 나서 서울말 잘 배웠다

요즘은 뭐 어디 사투리가 다 벼슬이다만 그래 인정할게 악센트들이 멋은 있다 (어)

하지만 여긴 표준인 만큼 정직해 처음과 끝이 분명하고 딱 정립된

한국말의 표본으로 정리되지 Only Ours Goes With English Yall Never Understand It

Okay 솔직히 솔직해질게 경상도 사투리는 남자라면 쓰고 싶게 만들어

전라도 말들은 너무나 친근해 한번 입에 담으면 어우 야 내가 다 기쁘네

Why Keep Fighting 결국 같은 한국말들 올려다 봐 이렇게 마주한 같은 하늘

살짝 오글거리지만 전부 다 잘났어 말 다 통하잖아 문산부터 마라도

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[SUGA] 마 마 뭐라카노 x2

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[J-Hope] 우리가 와불 따고 전하랑께 우린 멋져 부러 허벌라게

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[SUGA] 마 마 뭐라카노 x2

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

[J-Hope] 우리가 와불 따고 전하랑께 우린 멋져 부러 허벌라게

[Rap Monster] 서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도

                                                         

Translation:

[Rap Monster] Yo Once Again Big Hit Represent

We are Bangtan Boys Let Go

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla (T/N: all of the listed except Seoul are Provinces in South Korea. Seoul is the capital of Gangwon)

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[J-Hope] Tell them we done come We hella $wag

[SUGA] Hello misters Well you can probably tell my hometown is Daegu So today we gonna have a good time, regardless of men or women, with some satoori (T/N: regional dialect) rap

[J-Hope] You all over there, how have y’all been? Oh my- say what? Why are these kids volunteering to rap?

Misters and Mrs.’s, don’t just sit there cramped up, come out and enjoy! Just grab ‘em all up and leggo

[SUGA] Yo kid The descendents of Shilla’s (T/N: Silla Dynasty 57 BC – 935 AD) hwarang (T/N: Korean equivalent of Japanese geishas in terms of what they do, probably considered lower in social class than geishas, though) keep growing and using their satooris

Gyeongsang-do kids are savory and affectionate, who relate to our sentiments

[J-Hope] Well geez hyung-nim we have those, too. What’d they say we ate? Bibimbap is the principal meal, ain’t it now?

Even if you keep hatin’ it only amounts to the blood in a bird’s foot (T/N: common Korean saying, meaning close to nothing, minimal) So see ya later I plan to work this out with you cleanly (T/N: basically challenging SUGA to settle their argument with a rap battle)

[SUGA] Yo, kid Yo, kid you know that saying? Who says Gyeongsang-do is notoriously ill-reputed? Who said?

Do you know? When it comes to affections Gyeongsang-do’s is like the sea Come see for yourself

Nah Nah nevermind, kid I’mma Daegu boy so I’m not saying it twice

It true it true Gyeonsang-do’s a killer is it not? Take it back, we’re no strangers here

[J-Hope] What you say now? (T/N: watch out for sassiest phrase you’ll hear form J-Hope in 3..2..) Oh hEEyaAlllLl naw! What to do? My mouth is twisted shut from your ridiculous Jeolla-do hate

All you gotta do is try our Heuksando (T/N: island off the coast of Jeolla) skate (T/N: type of fish) the balance in every corner of your body will blow out

Over there whatever that mm will you be okay? I got a kid that’s running 8^th-9^thmonth (T/N: in the WOMB OK J-HOPE IS WEIRD)?

It’s as big as Mt. Mudeung (T/N: big mountain reppin’ Jeolla), a watermelon at 20kg It’s a champion Seeing from the outside it’s obviously a Bangtan that will make girls cry

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

 [J-Hope] Tell them we’re here We hella $wag

[J-Hope] Ah yes hyung-nim you know bout the 8/21 Hitit Final in Hongdae?

[SUGA] Wass dat

[J-Hope] Man, you really can’t be helped

[SUGA] Man, what is it?

[J-Hope] Go look it up, yes

[Rap Monster] Hey you tacky country boys I’m Seoul State of Mind I was born in Seoul so I learned the Seoul language well

Well yes, these days they do say satoori’s a gift but okay I’m accept it, the accents sure do have style (Uh)

But here I’m a standard man and just as honest My start and my finish are well-established

My lingo was arranged as the Korean standard model Only Ours Goes With English Yall Never Understand It

Okay I’ll be truthfully honest If you’re a man, Gyeongsang-do satoori makes you want to use it

Jeolla-do vernacular is always so warm and familiar Once I hold it in my mouth Uwo Man, I get all happy

Why Keep Fighting Either way they’re all in Korean Look up, and we look up at the same sky

It’s a little cheesy and all but, everyone’s cool We can all communicate from Munsan to Marado

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[J-Hope] Tell them we’re here We hella $wag

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[SUGA] Ey ey What ya say? x2

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

[J-Hope] Tell them we’re here We hella $wag

[Rap Monster] From Seoul, Gangwon to Gyeongsang From Choongcheong to Jeolla

Romanization:

[Rap Monster] Yo Once Again Big Hit Represent

Urineun Bangtan Sonyeondan Leggo

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[SUGA] Mah mah meorakano x2

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[J-Hope] Uriga wabul ddago jeonharang-kke urin meojjeo bureo heobullagae

[SUGA] Ah-jaedeul anyeonghashimni-kkeo nae kamo gohyang-I Daegu ahimni-kkeo geukaeseo oneul-eun satoori raebeuro meoshima gashina shin-gyung sseoji malgo hanbeon norabobshideo

[J-Hope] Geoshigi yeoreobun modu annyeongdeul hasheojjira omae mweoshiyeo yo mul ddaemshi rap ha gut ddiya

Ahjae ahjimdeuldo geo ga bakhyeo-ijji malgo nawaseo jeulgyeo ssak da jaba buljago-ing

[SUGA] Mah Gangsangdo kamo Silla-eui hwarang huyeh-deuli gaesokhaeseo jaranago satoori hamo

Gangsangdo aiga gusuhago junggyeo-un gae ddak uri jungseo-ae matda aiga

[J-Hope] At-dda sungnim geo geo urido itddang-kke mweo mugeotdankka yo bibimbabi gabirang-kkae

Ahjik ssiburijahm sae barae pi-inikkae jom itdda byeo gae-ahnhagae pureobollanikka

[SUGA] Gaga gaga ireon mareun ana Gangsangdo-neun eokshidago nuga geukano meorakae sanno

Gangsangdo jung hamo anabada gateun geoji mo niga jibjeok waseo han bun bara

Ah ah dwaetda mah Daegu meoseumaraseo dumal ahn handakai

Hamohamo gangsang-do jwiginda anigyo ahjura mah uriga eodi namingyo

[J-Hope] Shibang meoragora heumi eojjiasseukka Jeolla-do ssiburim ddaemshi agooji makhyeobeuryeo-ssaya

Heuksando hong-eo ko hanbang japsumeun dwaendi onmoam goonyeong-iran goonyeong-eun mak da ddulin-tyeondi

Keoshigi keoshigi mm gwaenchangusso ahjik pal guwol mah ae 머댄내

Mudeung-san soobak keugi iship kiro jangsayeo geotman bwado ddak gasinae ulil Bangtan-yeo

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[SUGA] Mah mah meorakano x2

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[J-Hope] Uriga wabul ddago jeonharang-kke urin meojjeo bureo heobullagae

[J-Hope] At-dda sung-nim geo pareol ishibil-il Hongdae-aeseo Hitit Final hashineun geo anddangga uh

[SUGA] Geugae meondae

[J-Hope] At-dda sungnim andwaegaetguma-ing

[SUGA] Ah geugae mweonyago

[J-Hope] Ah chajabogu yae

[Rap Monster] Ah ee chonnomdeul nan Seoul State of Mind nan Seoul-aeseo naseo Seoul-mal jal baewotda

Yojeumeun mweo eodi satooriga da byeoseulidaman geurae injunghalggae ahksentdeuli musseun itdda

Hajiman yeogin pyojunin mankeum jungjikhae cheo-eumgwa kkeuchi bunmyeonghago ddak jungribdaen

Hangukmal-eui pyoboneuro junglidaeji Only Ours Goes With English Yall Never Understand It

Okay soljikhi soljikhaejilkkae Gyeongsang-do satoori-neun namjaramyeon sseugo shipgae mandeuro

Jeolla-do maldeuleun neomuna chingeunhae han bun ibae dameumyeon uwoo ya naega da gi-bbeunae

Why Keep Fighting gyeolgook gatteun Hangukmaldeul olyeoda bwa ireokae majuhan gatteun haneul

Saljjak ogeulgeorijiman jeonbu da jallasseo mal da tonghajana Munsan-buteo Marado

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[SUGA] Mah mah meorakano x2

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[J-Hope] Uriga wabul ddago jeonharang-kke urin meojjeo bureo heobullagae

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[SUGA] Mah mah meorakano x2

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

[J-Hope] Uriga wabul ddago jeonharang-kke urin meojjeo bureo heobullagae

[Rap Monster] Seoul Gangwon- buteo Gyeongsang-do Choongcheongdo-buteo Jeollado

source: Instiz

trans + romani cr; Juliana @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

BTS Born Singer Lyrics

[LYRICS|TRANS] BORN SINGER [K/T/R] BY PARTS

Korean:

[정국] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)

언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

[뷔] I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)

그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)

[슈가] 난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대

삼년 전 첫무대의 마음을 다시 검문해

여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 But

아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지

그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때

아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근

따위는 견딜만해 내사람들이 지켜보니까

몸이 아파도 버틸만해 함성들이 밀려 오니까

데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에

살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어

대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써

이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?

Damn shit 난 여전해

내가 변했다고? (What) 가서 전해

변함없이 본질을 지켜 I’m still rapperman

3년전과 다름없이 랩하고 노래해 I’m out

[정국] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)

언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

[진] I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)

그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)

[랩몬스터] 솔직히 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게

펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게 I dunno

세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어

나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까봐

무거운 어께를 펴고 첫 무대에 올라

찰나의 짧은 정적 숨을 골라

내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네

항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에

Uh 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한번뿐인 연극은 시작 돼버렸지

3분만에 증발한 내 3년의 피땀 피터지는 마이크와의 기싸움

몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내 I’m fuckin real

야임마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스타가 되는 거야 can’t you feel

그리고 내려온 순간 그 함성 yeah I could read your mind (uh yeah)

I could read your mind 물음표 대신 미소만

말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드려줬어

꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘러버렸어

And let the haters on me 걔네가 늘상 해온 일

니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지

썬글라스 hair style 왜 욕하는지 알아

어쨌든 스무살에 너보다 잘나가는 나야

[뷔] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)

언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

[지민] I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)

그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)

[제이홉] 우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날

3년이란 시간 모두 하나가 됐던 마음

그렇게 흘린 피땀이 날 적시네

무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네

매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게

한산 나답게 처음의 나에게 부끄럽지 않게

So we go we go we go

더 위로 위로 위로

[방탄소년단] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)

언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)

I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)

그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)


English Translation:

[JUNGKOOK] I’m a born singer A little belated confession (I swear)

The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)

[V] I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)

But I’m so happy I’m good (whoa whoa)

[SUGA] The very first stage we stood under the name Bangtan

I revisit how we felt about our first stage 3 years ago

Still I’m nothing different from a rural Daegu rapper But

I wrote the word ‘pro’ on top of ‘amateur’

While rapping and dancing on the stage I wanted so badly

I feel yet alive, the tiresome trip to work and back home

I can withstand such troubles because my people are watching me

Because even if my body hurts the cheers come rolling in

Before and after debut difference lies on the boundary between idol and rapper

Living on, my notebook’s still filled with rhymes

In the waiting room and between performances I hold a pen and write the lyrics

This is how I am, did something about me change before your eyes?

Damn shit I’m still the same

I changed, you say? (What) Go and tell them

Without change I keep my essence I’m still rapperman

Unchanging since 3 years ago I rap and sing I’m out

[JUNGKOOK] I’m a born singer A little belated confession (I swear)

The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)

[JIN] I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)

But I’m so happy I’m good (whoa whoa)

[RAP MONSTER] Truthfully I was afraid, I said I’d show them all but (I was afraid) of proving myself

The fact that a kid who grew up on pens and books is now surprising the world I dunno

I was afraid I’d stand asymmetrical to the world’s expectations

In case I betray all those who had faith in me

I straighten my heavy shoulders and go up on my first stage

During the brief static of the moment, I steady my breath

People I’ve been watching are now all watching me

Those I looked up to on TV, right now they’re beneath me

Uh like a kaleidoscope, the one chance act without a moment to brush past had begun

3 year’s battle with the mic doused in blood and sweat evaporates in 3 minutes

It was merely _0 seconds but I pour them out clearly I’m fuckin real

‘Hey kid what’s your dream?’ Mine is to become a rap star can’t you feel

And the moment it drops, those cheers yeah I could read your mind (uh yeah)

I could read your mind Just smiles instead of question mark

The members patted my shoulder wordlessly

It feels just like the day before yesterday but 20 nights have passed already

And let the haters on me It’s a day job they’ve always been at

While you all were teasing the keyboard I fulfilled my dreams

Sun glasses hair style, I know why you ridicule me

In any case, it’s me who’s gone further than you at age 20

[V] I’m a born singer A little belated confession (I swear)

The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)

[JIMIN] I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)

But I’m so happy I’m good (whoa whoa)

[J-HOPE] The days we’ve run through, the days we’ve experienced together

How we became one mind in 3 years’ time

I’m drenched with the blood and sweat I’ve spilled

After the performance tears leak though

Every moment I makes sure not to lose my integrity

To always be myself, so I don’t embarrass the me from the beginning

So we go we go we go

Higher higher higher

[BTS] I’m a born singer A little belated confession (I swear)

The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)

I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)

But I’m so happy I’m good (whoa whoa)
Romanization:

[JUNGKOOK] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)

Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo

[V] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)

Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)

[SUGA] Nansaeng cheo-eum Bangtan-iran ireumeu-ro seon mudae

Samnyun jeon cheotmudae-eui ma-eumul dashi gum-moonhae

Yeojeonhee Daegu chonnom rapper-wa dareulgae eobseotji But

Amateur-ran daneo wiae pro-ran daneoreul sseotji

Geuttorok wonhadeon mudae rap-eul hamyeo choom chulttae

Ajik sal-ah iseumeul neokkyeo pigonhago go-dwuen chultaegeun

Ddawi-neun gyundilmanhae nae saramdeul-i jikyeobonikka

Moam-i apado beotilmanhae hamsungdeul-i mil-lyeo onikka

Dae-bui jeonhoo-eui cha-euijjeom idol-gwa rapper saeui kyunggae-ae

Sal-adoh yeojeonhee nae gongchaek-aen rhyme-i cha-itseo

Daegisil-gwa mudae sai-aesun pen-eul deulgo gasareul sseo

Ireon naega nideul noonaeneun mweoga dalajeotsseo?

Damn shit nan yeojeonhae

Naega byunhaetdago? (What) Ga-seo jeonhae

Byunham-eobsi bonjil-eul jikyeo I’m still rapperman

Samnyunjeon-gwa Dareumeobsi rap-haego noraehaae I’m out

[JUNGKOOK] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)

Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo

[JIN] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)

Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)

[Rap Monster] Soljikhee du-ryeowutseo keun sorin cheo-nuatneundae nal jeungmyunghanda-neungae

Pen-gwa chaek-man aldeon aega ijae saesang-eul nollaekindaneungae I dunno

Saesang-eui gidaechi-wa neomu bidaeching halkkabwa du-ryeowutseo

Nareul middeojweotdun modeun saramdeul-eul baeshinhagae dwaelkkaba

Mugeo-oon eukkaereul pyeogo cheot mudae-ae olla

Chalna-eui jjalbeun jungjeok soomeul golla

Naega jikyeo-bwatdeon saramdeul-i ijaen nal jikyeobogo itnae

Hangsang olyeo-bwatdeon TV-ssok geudeul-i jigeumeun nae mittae

Uh jumadeungcheorum seuchil teumdo eobsi hanbunbbunin yeon-geukeun sijak dwaebeo-ryeotji

Samboonman-ae jeungbalhan nae samnyun-eui pi-ddam piteojineun mic-waeui gissaum

Meotshibchoil bbuni-eotjiman ddokddokhi ssodanae I’m fuckin real

Yah im-ma ni kkumeun mweoya naneun rapstaga dwaeneun-geoya can’t you feel

Geurigo naereo-on soongan geo hamsung yeah I could read your mind (uh yeah)

I could read your mind muleumpyo daeshin misoman

mal-eobsi memberdeuleun geujeo nae eokkareul dudeu-ryeojweotsseo

Ggok eotgeujaegatteundae seu-moo bami heulleobeo-ryeotsseo

And let the haters on me gaenaega neulsang hae-on il

ni-naega keybodeu nolildong-an nan nae kkumdeleul chaeweotji

Sunglass hair style wae yokhaneunji al-ah

Eojjetdeun seumusal-ae neoboda jalnaganeun naya

[V] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)

Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo

[JIMIN] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)

Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)

[J-HOPE] Uriga ddwuiyeotdeon-nal uri gachi gyeok-eotdun nal

Samnyun-iran shigan modu hanaga dwaetdeon maeum

Geureokae heulin pi-ddami nal jyeokshinae

Mudaega ggeutnam dwui noonmuli beonjinae

Maesoongan mada jashin-aegae dajimhae choshimeul ilchi ankae

Hangsang nadapgae cheo-eumeui na-aegae bukkeorubji ankae

So we go we go we go

Deo wuiro wuiro wuiro

[BANGTANSONYEONDAN] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)

Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo

I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)

Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)

source: BANGTANTV

trans cr; Juliana @ bts-trans