[Twitter] 140219 BTS (English Trans)

2014.02.18 j-hope형 생일 끝- 

2014.02.18 j-hope hyung’s birthday end- 

몰래카메라 제 2탄도 대성공! 유~유)/ 희망이의 폭풍 오열 현장 기대해주세요!(슬픔) #정국뷔도_폭풍오열(왜죠) #BTSJHOPEDAY

[BTS OFFICIAL] 2nd round of Hidden Cam too was a great success! 유~유)/ Look forward to Hope’s explosion in tears’ scene!(sad) #Jungkook&Valso_explodedintears(why so) #BTSJHOPEDAY

***

랩몬입니다. 편지들이나 카페 글들을 보면 항상 저희 공방이나 사녹에 오신 후에 기다리시느라 지치시고 허무함을 느끼시는 분들이 많을 것 같아요. 제가 여러분이어도 그럴 것 같구요. 그래서 저희가 보여지는 짧은 그 시간들에 많은 걸 담으려고 하는데 늘 말씀드리듯 신인이다 보니 마음처럼 여의치가 않아서 항상 마음이 좋지만은 않네요. 여러분들의 행복과 에너지를 위해 저희를 기다리시고 보러 오신 거니, 그에 걸맞는 정신적 보상을 받아가셨음 합니다. 저희도 항상 성의 있는, 무엇보다 멋있는 무대 할게요. 약속드립니다.

I’m Rap Mon. While reading letters and looking at your fancafe messages I’ve come to realise that there are many of you who are feeling tired and worn out from waiting for us at public broadcasts and pre-recordings. If I were you guys I’d feel the same. Also why in the short amounts of time we have to show ourselves to everyone, there’s a lot of things I try to include but just as we’ve said we’re still rookies. There’s many things we can’t do as we wish and it’s not always pleasing. But with everyone’s happiness and energy, coming here waiting to see us, we’ve fully received the emotional reparation. For us as well, we’ll always carry with us full sincerity, and deliver more than ever, cool stages to you all. This I promise.

Trans cr; Denise & Ellie @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS