150118 Twitter Update

다녀왔습니다~~~~
We’ve gone and come back~~~~~

정국님께서 참…
From Jungkook-nim it’s really…

흐흐흫ㅎ

trans © bts-trans

150116 V Twitter Update

상받았어요~ 이거 아미한테 받은거라 생각하고 더더더더더멋지게 준비해서 더멋진무대 보여드릴게요~ 사진 어제 남준이형이랑 같은방이라 나도 남준이형 옷입고 똑같이 찍어봄ㅋㅋㅋㅋ

We received an award~ I’ll think that we received this from ARMYs and prepare more more more more more coolly and show a cooler stage~ This picture, I was in the same room with Namjoon hyung yesterday, so I wore Namjoon hyung’s clothes and tried taking the same picture ㅋㅋㅋㅋ

Translation credit bts-trans

[KSTYLE] V “MY IDEAL DATE IS DOING SOMETHING FUN LIKE GOING TO THE AMUSEMENT PARK”

Q1. What do you think about yourself doing this kind of game?

I’m happy for being able to do something you can’t usually do, like this game. It’s embarrassing but, if I get a girlfriend in the future I want to tell her some of the lines of this game with these expressions (laughs).

Q2. What’s the concept/costumes you liked the most from the game?

The cafe clerk clothes I’m wearing right now. With these jeans and shirt, doesn’t the scarf give a very good feeling? (laughs).

Q3. Did you think that some expressions were difficult when taking photos? Please, tell us if you liked one of them specially.

Well, I want to show my future girlfriend… the cute expressions I made here.

<After showing how to do it, V covers his face with his hands in embarrassment>

Q4. Since this is a Love Simulation game, what kind of date do you want to do? what’s your ideal date?

Maybe an amusement park? a nearby park would be good too but I think I want to walk while holding hands. My ideal date is a cute one.

Post cr; news.kstyle

Trans cr; Iraide @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[Fancafe] 140218 J-Hope - 5 mins……

홉입니다!! 

오늘은 정말 진짜 희망 희망 데이였습니다~

여러분 오늘 하루 희망 희망하셨나요????????? 

2월 18일 정말 많은 분들이 축하해주시고 관심을 주셔서 1분 1초가 정말 소중하고 아미분들을 비롯해 가족 그리고 또 주위 분들에게 감사한 시간이었습니다 

오늘은 어떤 말을 해도 정말 감사하단 말과

사랑하다는 말 밖에 안 나올 것 같아요 

트위터로 말했듯이 오늘의 생일 촛불은 영원히 잊을 수 없이 제 기억 속에서 활활 타고 있을거에요.

감사합니다. 생일 촛불을 켜주신 만큼 

그 촛불!!!! 더욱더 밝게 빛날 수 있도록 노력하는 방탄소년단!! 제이홉이 되겠습니다 

 

사랑합니다..... 아미!!!!!@-@)

I’m Hob!!
Today has been a really really hopefulx2 day~
Has everyone’s day been hopefulx2?????????
Every second, every minute of February the 18th has been really precious with all the birthday wishes and concern I’ve received. Starting from our ARMYs, to family as well as the people around me, it has been a really thankful time.
Whatever I’ve to say today is really just-
nothing other than word of thanks and words of love.
As like I’ve mentioned on twitter, today’s birthday will continue burning like a candle, eternally etched in my mind.
Thank you very much. As much as you’ve given me that candlelight on my birthday
That very candlelight!!!! To make it burn brighter, I’ll work hard to become an even better J-Hope!! of Bangtan.

I love you….. ARMY!!!!!@-@)

Fancafe post link: http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaQ/166

Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[Twitter] 140219 BTS (English Trans)

2014.02.18 j-hope형 생일 끝- 

2014.02.18 j-hope hyung’s birthday end- 

몰래카메라 제 2탄도 대성공! 유~유)/ 희망이의 폭풍 오열 현장 기대해주세요!(슬픔) #정국뷔도_폭풍오열(왜죠) #BTSJHOPEDAY

[BTS OFFICIAL] 2nd round of Hidden Cam too was a great success! 유~유)/ Look forward to Hope’s explosion in tears’ scene!(sad) #Jungkook&Valso_explodedintears(why so) #BTSJHOPEDAY

***

랩몬입니다. 편지들이나 카페 글들을 보면 항상 저희 공방이나 사녹에 오신 후에 기다리시느라 지치시고 허무함을 느끼시는 분들이 많을 것 같아요. 제가 여러분이어도 그럴 것 같구요. 그래서 저희가 보여지는 짧은 그 시간들에 많은 걸 담으려고 하는데 늘 말씀드리듯 신인이다 보니 마음처럼 여의치가 않아서 항상 마음이 좋지만은 않네요. 여러분들의 행복과 에너지를 위해 저희를 기다리시고 보러 오신 거니, 그에 걸맞는 정신적 보상을 받아가셨음 합니다. 저희도 항상 성의 있는, 무엇보다 멋있는 무대 할게요. 약속드립니다.

I’m Rap Mon. While reading letters and looking at your fancafe messages I’ve come to realise that there are many of you who are feeling tired and worn out from waiting for us at public broadcasts and pre-recordings. If I were you guys I’d feel the same. Also why in the short amounts of time we have to show ourselves to everyone, there’s a lot of things I try to include but just as we’ve said we’re still rookies. There’s many things we can’t do as we wish and it’s not always pleasing. But with everyone’s happiness and energy, coming here waiting to see us, we’ve fully received the emotional reparation. For us as well, we’ll always carry with us full sincerity, and deliver more than ever, cool stages to you all. This I promise.

Trans cr; Denise & Ellie @ bts-trans

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[Fancafe] 140218 Jimin - Hopie-hyung Happy Birthday~

아미 여러분 지난 번에 준비한 제 티져는 어땠어요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
학교에 세트라 제가 너무 들떳었나봐요ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 홉이형 생일기념으로 제가 또 준비한게 있어서 공개합니당ㅎㅎ 

제가 그린 멤버들 입니다ㅋㅋ 렛츠고~~~
(홉이형 생일이니 특별히 홉이형이 있는 사진 먼저!
뷔는 표정이..ㅜㅜ 여러분이 싫어할 것 같아요ㅜㅜ..)

ARMYs, how was the teaser I prepared last time? kkkk

Seems like I was really excited at the school set kkkkk

Today for Hopie-hyung’s birthday I had prepared another thing that I’m going to reveal heuheuheu

It’s a drew the members kk Let’s go~~~

(Hopie-hyung, of course, since it’s your birthday I specially prepared a photo where Hopie-hyung appears first!

V ‘s expression…ㅜㅜ  seems like something you’ll all hateㅜㅜ..)

Fancafe post link: http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaQ/165

Trans cr; Iraide @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS